Contra el Encierro
Presentación Recientes Por tema Importantes Testimonios vacuna Contacto

Francia, 1942: Prohibición a los judíos de que vayan a sitios públicos

Es de notar que una orden como ésta, entonces era para apartar y encerrar a los judíos. Las leyes, amenazas, insultos y acusaciones que ahora echan encima a la gente -también para apartar y encerrar, van dirigidas a todos los súbditos, no sólo a los apestados: ahora cada súbdito debe estar ganándose su puesto dentro del orden a cada momento. Los ritos y mandatos a cumplir están por doquiera y, sobre todo, cambian costantemente: es obligación de los súbditos, por tanto, estar atentos y a la espera de estos cambios (de estas nuevas órdenes). Hay que estar a la espera de órdenes. La vida tiene que estar siempre cortándose, impidiéndose, para ponerse a esperar lo que manden de arriba. El Dinero para lo que está (como se ve) es para administrar la muerte (que es la suspensión de la vida ahora).

TRADUCCIÓN:

MEDIDAS PARA LA APLICACIÓN de la 9ª ORDENANZA
de las autoridades de ocupación
con relación a los judíos

En virtud del primer parágrafo de la 9ª ordenanza de 8 de julio de 1942 que promulga medidas contra los judíos, les queda prohibido a los judíos acceder a todos los establecimientos públicos y asistir a las manifestaciones públicas que se enumeran seguidamente.

Esta medida entra en vigor inmediatamente.

1.- Restaurantes y lugares de degustación.
2.- Cafés, salones de té y bares.
3.- Teatros.
4.- Cines.
5.- Conciertos.
6.- Music-halls y otros lugares de placer.
7.- Cabinas de teléfonos públicos.
8.- Mercados y ferias.
9.- Piscinas y playas.
10.- Museos.
11.- Bibliotecas.
12.- Esposiciones públicas.
13.- Fortalezas, castillos históricos, así como también cualquier otro monumento que tenga carácter histórico.
14.- Manifestaciones deportivas, ya sea como participantes o como espectadores.
15.- Hipódromos y sitios de apuestas.
16.- Sitios de acampada.
17.- Parques.

Der Hoehere S.S. - und Polizeifuehrer im
Bereich des Militaerbefehlshabers in Frankreich.
[El jefe superior de la policía y la S.S.
en la región del comandante en jefe en Francia]
.

Aquí están las entradas más nuevas de Contra el Encierro.



Presentación Recientes Por tema Importantes Testimonios vacuna Contacto